Re: Palettes and libraries.. (was Re: Interface localization ?)

[David Chisnall]

Hi Gregory,

On 25 Nov 2007, at 18:42, Gregory John Casamento wrote:

> As far as interface localization goes, Gorm has a Translate feature  
> under the Document menu which allows you to export the existing  
> strings in the interface and create a strings file.   This feature  
> will allow you to provide the translations and then load the strings  
> back and Gorm will replace the strings with the translations  
> provided.   Granted it's not dynamic, but my feeling is that, if I  
> have one interface for all languages, is it necessarily appropriate  
> for all for all of them?

How hard would it be to put this functionality into a command-line  
tool equivalent to Apple's nibtool?  It would be nice to have this  
integrated into a build system so that changes to strings in a gorm  
file could automatically be flagged for translators by an automated  
build process.

David