r6834 - trunk/gnue-appserver/po

[reinhard]

Author: reinhard
Date: 2004-12-28 16:10:55 -0600 (Tue, 28 Dec 2004)
New Revision: 6834

Modified:
   trunk/gnue-appserver/po/de.po
Log:
Updated translation.


Modified: trunk/gnue-appserver/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/de.po       2004-12-28 17:46:07 UTC (rev 6833)
+++ trunk/gnue-appserver/po/de.po       2004-12-28 22:10:55 UTC (rev 6834)
@@ -673,7 +673,7 @@
 
 #: language/App.py:44
 msgid "Connect to the appserver using the connection <name>"
-msgstr ""
+msgstr "Name der Verbindung zum GNUe Application Server"
 
 #: language/Object.py:37
 msgid "Class '%(classname)s' has no member '%(member)s'"
@@ -687,6 +687,3 @@
 #: language/Session.py:43
 msgid "Message '%s' not found"
 msgstr "Meldung '%s' nicht gefunden"
-
-#~ msgid "'%s' is a system class and cannot be edited."
-#~ msgstr "'%s' ist eine Systemklasse und kann nicht bearbeitet werden."