r6041 - in trunk: gnue-appserver/po gnue-common/po

[reinhard]

Author: reinhard
Date: 2004-07-23 03:26:40 -0500 (Fri, 23 Jul 2004)
New Revision: 6041

Modified:
   trunk/gnue-appserver/po/de.po
   trunk/gnue-appserver/po/es_ES.po
   trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po
   trunk/gnue-appserver/po/hu.po
   trunk/gnue-appserver/po/lt.po
   trunk/gnue-appserver/po/ru.po
   trunk/gnue-common/po/de.po
   trunk/gnue-common/po/es_ES.po
   trunk/gnue-common/po/es_MX.po
   trunk/gnue-common/po/fr.po
   trunk/gnue-common/po/hu.po
   trunk/gnue-common/po/lt.po
   trunk/gnue-common/po/ro.po
   trunk/gnue-common/po/ru.po
Log:
Updated po files for release.


Modified: trunk/gnue-appserver/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/de.po       2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-appserver/po/de.po       2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-AppServer 0.0.7\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 16:02:53 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:27:56 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-03-08\n"
 "Last-Translator: Reinhard M�ller <address@hidden>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,8 +75,7 @@
 msgid ""
 "If this flag is set, only code is sent to the output file and the schema is "
 "not created automatically."
-msgstr ""
-"Es wird nur der SQL-Code erzeugt. Das Schema wird nicht ver�ndert."
+msgstr "Es wird nur der SQL-Code erzeugt. Das Schema wird nicht ver�ndert."
 
 #: gcd/gcd2sql.py:86
 msgid ""

Modified: trunk/gnue-appserver/po/es_ES.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/es_ES.po    2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-appserver/po/es_ES.po    2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe AppServer 0.0.8\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 16:02:53 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:27:56 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-09\n"
 "Last-Translator: Jose Esteban <address@hidden>\n"
 "Language-Team: es_ES\n"

Modified: trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po    2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-appserver/po/es_MX.po    2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 16:02:53 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:27:56 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"

Modified: trunk/gnue-appserver/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/hu.po       2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-appserver/po/hu.po       2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 16:02:53 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:27:56 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-20 16:19+0200\n"
 "Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
@@ -57,7 +57,8 @@
 "Create or update a database schema from a GNUe Class Definition (gcd) file\n"
 "and maintain data for all gnue_* classes"
 msgstr ""
-"L�trehoz vagy friss�t egy adatb�zis s�m�t egy GNUe Oszt�lydefin�ci�s (gcd) 
file-b�l\n"
+"L�trehoz vagy friss�t egy adatb�zis s�m�t egy GNUe Oszt�lydefin�ci�s (gcd) "
+"file-b�l\n"
 "�s kezeli a gnue_* oszt�lyok adatait."
 
 #: gcd/gcd2sql.py:76
@@ -72,7 +73,9 @@
 msgid ""
 "If this flag is set, only code is sent to the output file and the schema is "
 "not created automatically."
-msgstr "Ha ez a jelz� be van �ll�tva, csak a kimeneti f�jlba ker�l a k�d, a 
s�ma nem ker�l automatikusan l�trehoz�sra."
+msgstr ""
+"Ha ez a jelz� be van �ll�tva, csak a kimeneti f�jlba ker�l a k�d, a s�ma nem "
+"ker�l automatikusan l�trehoz�sra."
 
 #: gcd/gcd2sql.py:86
 msgid ""
@@ -116,23 +119,29 @@
 
 #: gcd/gcd2sql.py:434
 msgid "  Modules   : %(ins)3d inserted, %(upd)3d updated, %(kept)3d unchanged."
-msgstr "  Modulok   : %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d 
v�ltozatlan."
+msgstr ""
+"  Modulok   : %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d v�ltozatlan."
 
 #: gcd/gcd2sql.py:485
 msgid "  Classes   : %(ins)3d inserted, %(upd)3d updated, %(kept)3d unchanged."
-msgstr "  Oszt�lyok   : %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d 
v�ltozatlan."
+msgstr ""
+"  Oszt�lyok   : %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d v�ltozatlan."
 
 #: gcd/gcd2sql.py:542
 msgid "  Properties: %(ins)3d inserted, %(upd)3d updated, %(kept)3d unchanged."
-msgstr "  Tulajdons�gok: %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d 
v�ltozatlan."
+msgstr ""
+"  Tulajdons�gok: %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d "
+"v�ltozatlan."
 
 #: gcd/gcd2sql.py:595
 msgid "  Procedures: %(ins)3d inserted, %(upd)3d updated, %(kept)3d unchanged."
-msgstr "  Elj�r�sok: %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d 
v�ltozatlan."
+msgstr ""
+"  Elj�r�sok: %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d v�ltozatlan."
 
 #: gcd/gcd2sql.py:650
 msgid "  Parameters: %(ins)3d inserted, %(upd)3d updated, %(kept)3d unchanged."
-msgstr "  Param�terek: %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d 
v�ltozatlan."
+msgstr ""
+"  Param�terek: %(ins)3d besz�rva, %(upd)3d friss�tve, %(kept)3d v�ltozatlan."
 
 #: geasAuthentication.py:163
 msgid "User '%s' logged in."
@@ -160,19 +169,23 @@
 
 #: geasGsdGen.py:44
 msgid "Classes have circular or unresolveable references"
-msgstr "Az oszt�lyok k�z�tt k�rk�r�s vagy feloldhatatlan hivatkoz�sok 
szerepelnek."
+msgstr ""
+"Az oszt�lyok k�z�tt k�rk�r�s vagy feloldhatatlan hivatkoz�sok szerepelnek."
 
 #: geasGsdGen.py:58
-msgid "A tool to dump data from a database into a GNUe Schema Definition (gsd) 
file."
-msgstr "Egy eszk�z adatok ki�r�s�ra egy adatb�zisb�l GNUe S�madefin�ci�s 
f�jlba (gsd)."
+msgid ""
+"A tool to dump data from a database into a GNUe Schema Definition (gsd) file."
+msgstr ""
+"Egy eszk�z adatok ki�r�s�ra egy adatb�zisb�l GNUe S�madefin�ci�s f�jlba "
+"(gsd)."
 
 #: geasGsdGen.py:70
 msgid ""
 "Set the Database to use for data to <name>. gnue-appserver will search for "
 "it in connections.conf."
 msgstr ""
-"Be�ll�tja az adatb�zist <name> adatainak felhaszn�l�s�hoz. "
-"A gnue-appserver a connections.conf f�jlban keresi majd ezt."
+"Be�ll�tja az adatb�zist <name> adatainak felhaszn�l�s�hoz. A gnue-appserver "
+"a connections.conf f�jlban keresi majd ezt."
 
 #: geasGsdGen.py:74
 msgid "Name of the resulting gsd-file"
@@ -180,7 +193,9 @@
 
 #: geasGsdGen.py:77
 msgid "If flag is set include system classes ('gnue_*')"
-msgstr "Ha a jelz� be van �ll�tva, a rendszer-oszt�lyokat is meg�ban foglalja 
('gnue_*')"
+msgstr ""
+"Ha a jelz� be van �ll�tva, a rendszer-oszt�lyokat is meg�ban foglalja "
+"('gnue_*')"
 
 #: geasGsdGen.py:98
 msgid "No output file specified."
@@ -330,7 +345,8 @@
 
 #: geasRpcServer.py:228
 msgid "Step 2: Opening session (user 'hacker', password 'secret') ..."
-msgstr "2. l�p�s: Session megnyit�sa (felhaszn�l�: 'hacker', jelsz�: 
'secret')..."
+msgstr ""
+"2. l�p�s: Session megnyit�sa (felhaszn�l�: 'hacker', jelsz�: 'secret')..."
 
 #: geasRpcServer.py:231
 msgid "Step 3: Creating object list ..."
@@ -343,4 +359,3 @@
 #: geasRpcServer.py:245
 msgid "Selftest passed!"
 msgstr "Az �nteszt sikeres!"
-

Modified: trunk/gnue-appserver/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/lt.po       2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-appserver/po/lt.po       2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 16:02:53 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:27:56 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"

Modified: trunk/gnue-appserver/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/po/ru.po       2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-appserver/po/ru.po       2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 16:02:53 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:27:56 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"

Modified: trunk/gnue-common/po/de.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/de.po  2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/de.po  2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-08-22 22:02+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Ischebeck <address@hidden>\n"
 "Language-Team: german\n"
@@ -88,7 +88,8 @@
 "is sent to stdout."
 msgstr ""
 "Dateiname f�r die zu erzeugende Dokumentation. Falls kein Dateiname "
-"angegeben\nist, wird die Standardausgabe verwendet."
+"angegeben\n"
+"ist, wird die Standardausgabe verwendet."
 
 #: apps/GBaseApp.py:128
 msgid "options"
@@ -101,8 +102,7 @@
 #: apps/GBaseApp.py:132
 msgid ""
 "Run Python's built-in profiler and display the resulting run statistics."
-msgstr ""
-"Startet den in Python enthaltenen Profiler und gibt das Ergebnis aus."
+msgstr "Startet den in Python enthaltenen Profiler und gibt das Ergebnis aus."
 
 #: apps/GBaseApp.py:136
 msgid "Run the app inside Python's built-in debugger "
@@ -229,12 +229,14 @@
 
 #: apps/GBaseApp.py:439 apps/GBaseApp.py:463
 msgid "The following options are mainly of interest to GNUe developers."
-msgstr "Die folgenden Optionen sind vorallem f�r GNUe Entwickler von 
Bedeutung."
+msgstr ""
+"Die folgenden Optionen sind vorallem f�r GNUe Entwickler von Bedeutung."
 
 #: apps/GBaseApp.py:440 apps/GBaseApp.py:450 apps/GBaseApp.py:464
 msgid "To view general help, run this command with the --help option."
 msgstr ""
-"Um eine allgemeine Hilfestellung zu erhalten, f�hren Sie diese Anwendung 
mit\n"
+"Um eine allgemeine Hilfestellung zu erhalten, f�hren Sie diese Anwendung "
+"mit\n"
 "der Option '--help' aus."
 
 #: apps/GBaseApp.py:442 apps/GBaseApp.py:466
@@ -244,7 +246,8 @@
 #: apps/GBaseApp.py:449
 msgid "The following connection/database-related options are available."
 msgstr ""
-"Die folgenden Verbindungs- und Datenbank-spezifischen Optionen sind 
verf�gbar."
+"Die folgenden Verbindungs- und Datenbank-spezifischen Optionen sind "
+"verf�gbar."
 
 #: apps/GBaseApp.py:452
 msgid "Database/connection command line options:"
@@ -294,7 +297,8 @@
 "your installation"
 msgstr ""
 "Die Datei GNUE_INSTALLED_SITE_CFG kann nicht gelesen weren. Ihre "
-"Installation\nscheint fehlerhaft zu sein."
+"Installation\n"
+"scheint fehlerhaft zu sein."
 
 #: apps/GServerApp.py:58
 msgid "Do not send the server into the background. For a POSIX system, "
@@ -330,7 +334,8 @@
 "File: %s"
 msgstr ""
 "In der Verbindungsdefinitionsdatei ist eine Datenquelle doppelt definiert.\n"
-"\nDatei: %s"
+"\n"
+"Datei: %s"
 
 #: datasources/GConnections.py:104
 msgid ""
@@ -349,7 +354,8 @@
 "File: %s"
 msgstr ""
 "Die Verbindungsdefinitionsdatei kann nicht eingelesen werden.\n"
-"\nDatei: %s"
+"\n"
+"Datei: %s"
 
 # ../src/GConnections.py:134 :169
 #: datasources/GConnections.py:161 datasources/GConnections.py:196
@@ -360,7 +366,8 @@
 "File: %s"
 msgstr ""
 "In der Verbindungsdefinitionsdatei ist keine Definition f�r '%s' enthalten.\n"
-"\nDatei: %s"
+"\n"
+"Datei: %s"
 
 #: datasources/GConnections.py:299
 msgid "DB Driver '%s' does not support source type '%s'"
@@ -373,7 +380,8 @@
 "Error: %s"
 msgstr ""
 "Die Anmeldung konnte in 4 Versuchen nicht erfolgreich durchgef�hrt werden.\n"
-"\nGrund: %s"
+"\n"
+"Grund: %s"
 
 #: datasources/GConnections.py:459
 msgid "User canceled the login request."
@@ -381,8 +389,7 @@
 
 #: datasources/GDataSource.py:160
 msgid "Backend doesn't support the trigger 'call' function"
-msgstr ""
-"Der Datenbanktreiber unterst�tzt die Trigger-Funktion 'call' nicht."
+msgstr "Der Datenbanktreiber unterst�tzt die Trigger-Funktion 'call' nicht."
 
 #: datasources/GDataSource.py:245
 msgid "Datasource %s is sql-based, but has no <sql> definition."
@@ -490,8 +497,7 @@
 #: datasources/drivers/odbc/wodbc/RecordSet.py:413
 #: datasources/drivers/odbc/wodbc/ResultSet.py:413
 msgid "Condition element \"%s\" expects at most %s arguments; found %s"
-msgstr ""
-"Bedingungselement '%s' erwartet h�chstens %s Argumente, hat aber %s"
+msgstr "Bedingungselement '%s' erwartet h�chstens %s Argumente, hat aber %s"
 
 #: datasources/drivers/DBSIG2/DataObject.py:281
 #: datasources/drivers/ldap/Driver.py:567
@@ -731,7 +737,9 @@
 msgid ""
 "The PostgreSQL driver returned the following error:\n"
 "\t%s"
-msgstr "Der PostgreSQL-Treiber lieferte den folgenden Fehler:\n\t%s"
+msgstr ""
+"Der PostgreSQL-Treiber lieferte den folgenden Fehler:\n"
+"\t%s"
 
 #: datasources/drivers/postgresql/Base/Connection.py:98
 msgid "Encoding '%s' is not supported by postgresql dbdriver."
@@ -776,7 +784,9 @@
 msgid ""
 "Driver not installed: sapdbapi for SAP-DB 7.x \n"
 "[%s]"
-msgstr "Der Treiber ist nicht installiert: sapdbapi for SAP-DB 7.x\n[%s]"
+msgstr ""
+"Der Treiber ist nicht installiert: sapdbapi for SAP-DB 7.x\n"
+"[%s]"
 
 #: datasources/drivers/sapdb/sapdb/Info.py:28
 msgid "MySQL's MaxDB driver"
@@ -792,7 +802,8 @@
 "You cannot execute querys on it."
 msgstr ""
 "Dieser Datenbanktreiber enth�lt immer alle Abschnitte der "
-"Konfigurationsdatei.\nAbfragen sind deshalb nicht m�glich."
+"Konfigurationsdatei.\n"
+"Abfragen sind deshalb nicht m�glich."
 
 #: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:62
 #: datasources/drivers/special/configfile/RecordSet.py:83
@@ -1457,7 +1468,8 @@
 "Set the username for the database. If the database is to be created, this "
 "username will be it's owner."
 msgstr ""
-"Gibt den Benutzernamen f�r die Datenbank an. Wird die Datenbank neu 
erzeugt,\n"
+"Gibt den Benutzernamen f�r die Datenbank an. Wird die Datenbank neu "
+"erzeugt,\n"
 "wird dieser Benutzer automatisch zum Eigent�mer der Datenbank."
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:91

Modified: trunk/gnue-common/po/es_ES.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/es_ES.po       2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/es_ES.po       2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe-Common 0.5.5\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-09\n"
 "Last-Translator: J. Esteban <address@hidden>\n"
 "Language-Team: es_ES\n"

Modified: trunk/gnue-common/po/es_MX.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/es_MX.po       2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Enrique Sanchez <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Espa~ol/Mexico\n"

Modified: trunk/gnue-common/po/fr.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/fr.po  2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/fr.po  2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-14 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Laurent Savaete <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Francais <address@hidden>\n"

Modified: trunk/gnue-common/po/hu.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/hu.po  2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/hu.po  2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -2,7 +2,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNUe\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-20 16:31+0200\n"
 "Last-Translator: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Kmetyk� G�bor <address@hidden>\n"
@@ -93,7 +93,8 @@
 msgstr "Az egyes automatikus dokument�ci�khoz tartoz� lehet�s�gek."
 
 #: apps/GBaseApp.py:132
-msgid "Run Python's built-in profiler and display the resulting run 
statistics."
+msgid ""
+"Run Python's built-in profiler and display the resulting run statistics."
 msgstr ""
 "Futtatja a Python be�p�tett profiler-�t, majd megjelen�ti a l�trej�tt fut�si "
 "statisztik�kat."
@@ -149,7 +150,8 @@
 "ker�l felhaszn�l�sra alap�rtelmez�s szerint."
 
 #: apps/GBaseApp.py:179
-msgid "This application requires Python 2.1 or greater.  You are running 
Python %s"
+msgid ""
+"This application requires Python 2.1 or greater.  You are running Python %s"
 msgstr ""
 "Ehhez az alkalmaz�shoz a Python 2.1 vagy nagyobb sz�ks�ges. Most a Python %s "
 "fut"
@@ -235,7 +237,8 @@
 
 #: apps/GBaseApp.py:440 apps/GBaseApp.py:450 apps/GBaseApp.py:464
 msgid "To view general help, run this command with the --help option."
-msgstr "Az �ltal�nos seg�ts�ghez a --help opci�val futassa ugyanezt a 
parancsot."
+msgstr ""
+"Az �ltal�nos seg�ts�ghez a --help opci�val futassa ugyanezt a parancsot."
 
 #: apps/GBaseApp.py:442 apps/GBaseApp.py:466
 msgid "Developer-specific command line options:"
@@ -301,7 +304,8 @@
 
 #: apps/GServerApp.py:59
 msgid "this option keeps the server process from forking and detaching "
-msgstr "ez az opci� megakad�lyozza, hogy a szerver folyamat fork-oljon �s 
elszakadjon"
+msgstr ""
+"ez az opci� megakad�lyozza, hogy a szerver folyamat fork-oljon �s elszakadjon"
 
 #: apps/GServerApp.py:60
 msgid "from its controlling terminal."
@@ -657,7 +661,8 @@
 
 #: datasources/drivers/mysql/Schema/Creation/Creation.py:61
 msgid "WARNING: changing column type of '%(table)s.%(column)s' to 'timestamp'"
-msgstr "FIGYELEM: a '%(table)s.%(column)s' oszlop t�pus�t 'timestamp'-re 
m�dos�tjuk"
+msgstr ""
+"FIGYELEM: a '%(table)s.%(column)s' oszlop t�pus�t 'timestamp'-re m�dos�tjuk"
 
 #: datasources/drivers/mysql/mysql/Driver.py:46
 msgid ""
@@ -868,7 +873,8 @@
 
 #: definitions/GParser.py:116
 msgid "Error loading %s: not a valid %s definition (expected: %s, got: %s)"
-msgstr "Hiba a %s bet�lt�se sor�n: nem �rv�nyes %s defin�ci� (v�rt: %s, 
kapott: %s)"
+msgstr ""
+"Hiba a %s bet�lt�se sor�n: nem �rv�nyes %s defin�ci� (v�rt: %s, kapott: %s)"
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:234
 #: definitions/GParser.py:230
@@ -877,7 +883,8 @@
 
 #: definitions/GParser.py:253
 msgid "Error processing <%s> tag [I do not know what a <%s> tag does]"
-msgstr "Hiba a <%s> c�mke feldolgoz�sa sor�n [nem tudni, a <%s> c�mke mit 
csin�l]"
+msgstr ""
+"Hiba a <%s> c�mke feldolgoz�sa sor�n [nem tudni, a <%s> c�mke mit csin�l]"
 
 # c:\python22\lib\site-packages\gnue/common/definitions/GParser.py:267
 #: definitions/GParser.py:264
@@ -898,10 +905,12 @@
 
 #: definitions/GParser.py:309
 msgid "Error processing <%s> tag [required attribute \"%s\" not present]"
-msgstr "Hiba a <%s> c�mke feldolgoz�sakor [a k�telez� \"%s\" tulajdons�g 
hi�nyzik]"
+msgstr ""
+"Hiba a <%s> c�mke feldolgoz�sakor [a k�telez� \"%s\" tulajdons�g hi�nyzik]"
 
 #: definitions/GParser.py:343
-msgid "Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default 
namespace"
+msgid ""
+"Error processing <%s:%s> tag: root element needs to be in default namespace"
 msgstr ""
 "Hiba a <%s:%s> c�mke feldolgoz�sakor: a root elemnek az alap�rtelmezett "
 "namespace-ben kell lennie"
@@ -1031,7 +1040,8 @@
 #: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:140
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:208
 msgid "GNURPC can't bind service '%s' to service '%s'"
-msgstr "A GNURPC nem tudja a '%s' szolg�ltat�st a '%s' szolg�ltat�shoz 
kapcsolni."
+msgstr ""
+"A GNURPC nem tudja a '%s' szolg�ltat�st a '%s' szolg�ltat�shoz kapcsolni."
 
 #: rpc/drivers/_helpers/DirectoryServer.py:146
 #: rpc/drivers/pyro/ServerAdapter.py:214
@@ -1293,7 +1303,8 @@
 
 #: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:113
 msgid "To use the sockets commdriver, you must specify either a sockets"
-msgstr "A sockets kommunik�ci�s meghajt� haszn�lat�hoz meg kell adni a socket 
file-t"
+msgstr ""
+"A sockets kommunik�ci�s meghajt� haszn�lat�hoz meg kell adni a socket file-t"
 
 #: rpc/drivers/sockets/CommDriver.py:114
 msgid ""
@@ -1464,7 +1475,9 @@
 msgid ""
 "GNUe Schema Scripter creates database schemas based on GNUe Schema "
 "Definitions."
-msgstr "A GNUe Schema Scripter adatb�zis s�m�kat k�sz�t a GNUe S�ma Defin�ci�k 
alapj�n."
+msgstr ""
+"A GNUe Schema Scripter adatb�zis s�m�kat k�sz�t a GNUe S�ma Defin�ci�k "
+"alapj�n."
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:71
 msgid "Use the connection <connectionname> for creating the schema"
@@ -1478,15 +1491,17 @@
 msgid ""
 "If this flag is set, only code is sent to the output file and the schema is "
 "not created automatically."
-msgstr "Ha ez a jelz? be van �ll�tva, csak a kimeneti f�jlba ker�l a k�d, a 
s�ma nem ker�l automatikusan l�trehoz�sra."
+msgstr ""
+"Ha ez a jelz? be van �ll�tva, csak a kimeneti f�jlba ker�l a k�d, a s�ma nem "
+"ker�l automatikusan l�trehoz�sra."
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:82
 msgid ""
 "Mode of operation. If mode is 'schema', only schema creation is done. If "
 "mode is 'data' only data integration is done."
 msgstr ""
-"M�k�d�si m�d. Ha ez a m�d 'schema', csak a s�ma l�trehoz�sa t�rt�nik meg. "
-"Ha a m�d 'data', csak az adatok integr�l�sa t�rt�nik."
+"M�k�d�si m�d. Ha ez a m�d 'schema', csak a s�ma l�trehoz�sa t�rt�nik meg. Ha "
+"a m�d 'data', csak az adatok integr�l�sa t�rt�nik."
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:87
 msgid ""
@@ -1507,9 +1522,10 @@
 "configuration or from the command line. This user becomes the owner of the "
 "database and will be implicitly created."
 msgstr ""
-"Ha ez a jelz� be van �ll�tva, az adatb�zis l�trehoz�sra ker�l a s�m�k 
l�trehoz�sa el�tt. Kell legyen megadva felhaszn�l�n�v ak�r az adott 
kapcsolat-le�r�sban, "
-"vagy parancssorban megadva. Ez a felhaszn�l� lesz az adatb�zis tulajdonosa, "
-"�s l�trehoz�sra is ker�l."
+"Ha ez a jelz� be van �ll�tva, az adatb�zis l�trehoz�sra ker�l a s�m�k "
+"l�trehoz�sa el�tt. Kell legyen megadva felhaszn�l�n�v ak�r az adott "
+"kapcsolat-le�r�sban, vagy parancssorban megadva. Ez a felhaszn�l� lesz az "
+"adatb�zis tulajdonosa, �s l�trehoz�sra is ker�l."
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:123
 msgid "Loading gsd file '%s' ..."
@@ -1525,7 +1541,8 @@
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:192
 msgid "Mode of operation must be one of 'both', 'schema' or 'data'."
-msgstr "M�k�d�si m�d az al�bbiak k�z�l kell legyen: 'both', 'schema' vagy 
'data'."
+msgstr ""
+"M�k�d�si m�d az al�bbiak k�z�l kell legyen: 'both', 'schema' vagy 'data'."
 
 #: schema/scripter/Scripter.py:466
 msgid "Updating schema ..."
@@ -1546,4 +1563,3 @@
 #: utils/GDateTime.py:70
 msgid "Not a valid date"
 msgstr "�rv�nytelen d�tum"
-

Modified: trunk/gnue-common/po/lt.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/lt.po  2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/lt.po  2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-07-05 13:48+0200\n"
 "Last-Translator: Art�ras Kriukovas <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Lithuania\n"

Modified: trunk/gnue-common/po/ro.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/ro.po  2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/ro.po  2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnue-common\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-07 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Florin Boariu <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Romanian\n"

Modified: trunk/gnue-common/po/ru.po
===================================================================
--- trunk/gnue-common/po/ru.po  2004-07-23 08:22:40 UTC (rev 6040)
+++ trunk/gnue-common/po/ru.po  2004-07-23 08:26:40 UTC (rev 6041)
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: Tue Jul 20 15:51:01 2004\n"
+"POT-Creation-Date: Fri Jul 23 10:26:50 2004\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Dmitry Sorokin <address@hidden>\n"