r5385 - trunk/gnue-appserver/src

[reinhard]

Author: reinhard
Date: 2004-03-19 14:11:39 -0600 (Fri, 19 Mar 2004)
New Revision: 5385

Modified:
   trunk/gnue-appserver/src/geasInstance.py
Log:
Even more fixes for exception parameters.


Modified: trunk/gnue-appserver/src/geasInstance.py
===================================================================
--- trunk/gnue-appserver/src/geasInstance.py    2004-03-19 20:03:37 UTC (rev 
5384)
+++ trunk/gnue-appserver/src/geasInstance.py    2004-03-19 20:11:39 UTC (rev 
5385)
@@ -34,19 +34,19 @@
 
 class DbValueError (Exception):
   def __init__ (self, propertyName, value):
-    msg = _("""Database returned invalid value '%(value)s' for 
-property '%(property)s'""") % { "value"   : repr (value),
-                                "property": propertyName}
-    Exception.__init__ (self, self._text)
+    message = _("Database returned invalid value '%(value)s' for property "
+                "'%(property)s'") \
+              % {"value"   : repr (value),
+                 "property": propertyName}
+    Exception.__init__ (self, message)
 
-
 class PropertyValueError (Exception):
   def __init__ (self, propertyName, value):
-    self._text = _("Invalid value '%(value)s' for property '%(property)s'") % \
-                  {"value": repr (value), "property": propertyName}
-    Exception.__init__ (self, self._text)
+    message = _("Invalid value '%(value)s' for property '%(property)s'") \
+              % {"value": repr (value),
+                 "property": propertyName}
+    Exception.__init__ (self, message)
 
-
 # =============================================================================
 # Instance class
 # =============================================================================