Custom Clearance Service (Dich vu thu tuc Hai Quan)

[phuong quang]

HAI TUYEN COMPANY LIMITED.
TRADING AND INTERNATIONAL FORWARDING SERVICES.
333 Nam Ky Khoi Nghia Street, District 3, Ho Chi Minh City, Viet Nam.
Tel: (84-8) 8483322    Fax: (84-8) 8484403    Email : address@hidden  

Customs Formalities Quotation
HoChiMinh City.

You are kindly requested to consider Our best Quotation of Forwarding 
Services for Custom clearance as below:

I. IMPORT SHIPMENT: VND/Cont.

1.Full Container Loaded - by sea:
*Custom clearance Fee:    VND/Shipment.  
  Cont 20' / 15MT: 1,600,000         Cont' 40' / 25MT: 1,900,000

*Including :
-       Prepare document, Custom register, Custom control, Trucking to ware 
house, Raw materials clearance.
*Excluding :
-       D/O fee, Handling fee, Container cleaner, Lift on/off, Custom fee, 
10%VAT red invoice, Import license, Examination, Open storage, Container 
demurrage.

2.Less Cotainer Loaded - by sea :
*Custom clearance Fee:  VND/Shipment.
        =<  03Cbm = 1,200,000 ; 3.1 Cbm - 6 Cbm = 1,400,000 ; 6.1 Cbm - 9 Cbm 
= 1,700,000 ; > 07 Cbm = 900,000 / Cbm

*Including :
-       Prepare document, Custom register, Custom control, Trucking to ware 
house, Raw materials clearance.
*Excluding :
-       D/O fee, Handling fee, CFS fee, Custom fee, 10%VAT red invoice, 
Import license, Examination, Trucking on night, Ware house storage.

3.Air Cargo - by air:
*Custom clearance Fee: VND/Shipment.
        =< 500 Kgs = 1,150,000  ;  500 - 800 Kgs = 1,350,000  ;  801 Kgs - 
1.200 Kgs = 1,650,000 ;  >1.200 Kgs = 90,000 / 100 Kgs

*Including :
-       Prepare document, Custom register, Custom control, Trucking to ware 
house, Raw materials clearance.
*Excluding :
-       D/O fee, Handling fee, TCS fee, Custom fee, 10%VAT red invoice, 
Import license, Examination, Trucking on night, Ware house storage.


II. EXPORT SHIPMENT: VND/Shipment.

1.Full Container Loaded - by sea:
*Custom clearance Fee:   VND/Cont.    
 Cont 20' / 15MT: 1,500,000         Cont 40' / 25MT: 1,800,000

*Including :
-       Prepare document, Custom register, Custom control, Trucking to port, 
Raw materials clearance.
*Excluding :
-       D/O fee, Handling fee, Container cleaner, Lift on/off, Custom fee, 
10%VAT red invoice, Import license, Examination, Open storage, Container 
demurrage

2.Less Cotainer Loaded - by sea :
*Custom clearance Fee: VND/Shipment.
        =<  03Cbm = 1,150,000 ; 3.1 Cbm - 6 Cbm = 1,350,000 ; 6.1 Cbm - 9 Cbm 
= 1,650,000 ; > 07 Cbm = 900,000 / Cbm


*Including :
-       Prepare document, Custom register, Custom control, Trucking to port, 
Raw materials clearance, C/O - Visa proceedings.
*Excluding :
-       Bill fee, C/O fee, Visa Fee, CFS Fee, Custom fee, 10%VAT red invoice, 
Import license, Examination, Trucking on night, Ware house storage.

3.Air Cargo - by air:
*Custom clearance Fee: VND/Shipment.
        =< 500 Kgs = 1,100,000  ;  500 - 800 Kgs = 1,300,000  ;  801 Kgs - 
1.200 Kgs = 1,600,000 ;  >1.200 Kgs = 90,000 / 100 Kgs

*Including :
-       Prepare document, Custom register, Custom control, Trucking to port, 
Raw materials clearance, C/O - Visa proceedings
*Excluding :
-       Bill fee, C/O fee, Visa Fee, CFS Fee, Custom fee, 10%VAT red invoice, 
Import license, Examination, Trucking on night, Ware house storage.

III. NOTE:
Valid quotation to 31 Jul 2006.
Shipment document will be send to our company before two days working.

We are cooperating with:

1/ King Ken Co.,ltd.  2/ Han Mao Co.,ltd.  3/ Thang Hoanh Co.,ltd.  4/ 
A Chau Co.,ltd. 5/ Bac Hoa Co.,ltd.

We hope to receive your couter offer or acceptance soonest.
We remain.
Yours faithfully
Phan Van Phuong Quang / 0903-846228

Gui Quy Cong Ty
Description: Binary data