bug-make
[Top][All Lists]
Advanced

[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]

German Translation: "Gehe in" vs. "Betrete"


From: Mathias Hasselmann
Subject: German Translation: "Gehe in" vs. "Betrete"
Date: Tue, 27 Feb 2007 10:40:56 +0100

Hello,

German translation of make inconsistently translates "Entering
directory". Sometimes the correct wording "Betrete Verzeichnis",
sometimes the very strange wording "Gehe in Verzeichnis" which sounds
like translated by some machine is used.

Ciao,
Mathias





reply via email to

[Prev in Thread] Current Thread [Next in Thread]