Unicode problem in make output

[Ismail Donmez]

Hi all,

When you do a "make" in a source dir you see messages like this :

make[1]: Entering directory `/opt/development/cvs/emacs/lib-src'

Now the important part is how the path is quoted. Looking at 
http://www.cl.cam.ac.uk/~mgk25/ucs/quotes.html Gnu make has the wrong 
quotation system. According to the Markus Kuhn's page quotations should be 
done like :

'foo'

and not as ( which currently is ) :

 `foo'

I wonder if there is any chance of this problem getting fixed in make?

With best regards,
ismail