|
| From: | Luca Saiu |
| Subject: | Re: French translation for “Computer bought the farm” |
| Date: | Fri, 15 Mar 2013 15:26:10 +0100 |
| User-agent: | Gnus (Gnus v5.13), GNU Emacs 24.2.50.1, x86_64-unknown-linux-gnu |
On 2013-03-15 at 15:16, Samuel Thibault wrote:
> The current italian translation in glibc is "Il computer ha tirato le
> cuoia", which IIRC Gianluca told me was good, what do you think?
Oh, sorry. I hadn't noticed that there was already a variant. I
personally prefer the sock image to leather ("cuoia"), but that's quite
similar.
--
Luca Saiu
Home page: http://ageinghacker.net
GNU epsilon: http://www.gnu.org/software/epsilon
Marionnet: http://marionnet.org
| [Prev in Thread] | Current Thread | [Next in Thread] |