[PATCH] Added note for translators to gai_strerror.c, so they don't translate param names.

[Micah Cowan]

---
 ChangeLog          |    6 ++++++
 lib/gai_strerror.c |    2 ++
 2 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-)

diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 3ed561c..1fdf097 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,3 +1,9 @@
+2007-10-25  Micah Cowan  <address@hidden>
+
+       * lib/gai_strerror.c (values): Note for translators, asking them
+       not to translate servname and ai_socktype (formal parameter
+       names). Assumes xgettext is given --add-comments=TRANSLATORS: .
+
 2007-10-24  Paul Eggert  <address@hidden>
 
        * README: Append ".git" to git and cg examples.
diff --git a/lib/gai_strerror.c b/lib/gai_strerror.c
index aa733d6..0053f9a 100644
--- a/lib/gai_strerror.c
+++ b/lib/gai_strerror.c
@@ -49,6 +49,8 @@ values[] =
     { EAI_MEMORY, N_("Memory allocation failure") },
     { EAI_NODATA, N_("No address associated with hostname") },
     { EAI_NONAME, N_("Name or service not known") },
+    /* TRANSLATORS: Servname and ai_socktype are formal parameter names,
+       and should not be translated. */
     { EAI_SERVICE, N_("Servname not supported for ai_socktype") },
     { EAI_SOCKTYPE, N_("ai_socktype not supported") },
     { EAI_SYSTEM, N_("System error") },
-- 
1.5.2.5