bug#10148: 24.0.91; "pending" regexp Isearch

[Dani Moncayo]

>> If that is so, I don't understand the "pending" adjective here.
>> According to [1], "pending" = "about to happen or waiting to happen",
>> which is misleading here, no?.
>>
>> What about changing "pending" for something like "restarted"?
>
> Actually in isearch.el, the name of the variable that corresponds
> to the prompt "pending ", is `isearch-adjusted'.
>
> It seems the prompt string "adjusted" is more appropriate here
> in this case.

>From my limited knowledge of the English language, "adjusted" is not
very helpful for the user to figure out what's going on: that the
search has been restarted from the original position.


-- 
Dani Moncayo