[Date Prev][Date Next][Thread Prev][Thread Next][Date Index][Thread Index]
[bug-gettext] [bug #55871] Integrate with machine translation tools
|
From: |
Bruno Haible |
|
Subject: |
[bug-gettext] [bug #55871] Integrate with machine translation tools |
|
Date: |
Sat, 9 Mar 2019 19:00:16 -0500 (EST) |
|
User-agent: |
Mozilla/5.0 (X11; Ubuntu; Linux x86_64; rv:65.0) Gecko/20100101 Firefox/65.0 |
Follow-up Comment #4, bug #55871 (project gettext):
> I recommend using Pology (the ‘pomtrans’ binary)
Thanks for mentioning this! I have now added a pointer to Pology to the
gettext manual.
> I have successfully used Pology/pomtrans (with the offline Apertium backend)
for initial translations of PO files.
As far as I can see from http://wiki.apertium.org/wiki/Main_Page, Apertium is
good for languages with relatively few speakers, for example to create an
Occitan translation from a French translation. Unfortunately, for a
translation from English currently it offers only the target languages
Spanish, Galician, Catalan, and Esperanto. This means, there still is a long
way to go.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<https://savannah.gnu.org/bugs/?55871>
_______________________________________________
Message sent via Savannah
https://savannah.gnu.org/