[bug-gettext] [bug #55811] msgen generates blank msgstr[0] if "nplurals=1; plural=0"

[UTUMI Hirosi]

URL:
  <https://savannah.gnu.org/bugs/?55811>

                 Summary: msgen generates blank msgstr[0] if "nplurals=1;
plural=0"
                 Project: GNU gettext
            Submitted by: utuhiro
            Submitted on: Sat 02 Mar 2019 05:48:10 PM UTC
                Category: Translator tools
                Severity: 3 - Normal
              Item Group: None
                  Status: None
                 Privacy: Public
             Assigned to: None
             Open/Closed: Open
         Discussion Lock: Any

    _______________________________________________________

Details:

$ wget https://l10n.gnome.org/POT/shotwell.master/shotwell.master.pot
$ msginit -l ja -i shotwell.master.pot -o shotwell.master.ja.po
$ msgen shotwell.master.ja.po -o shotwell.master.ja.po.en

Open shotwell.master.ja.po.en.
> #: src/camera/ImportPage.vala:1764
> #, c-format
> msgid "Delete this photo from camera?"
> msgid_plural "Delete these %d photos from camera?"
> msgstr[0] ""

msgstr[0] should be "Delete these %d photos from camera?" in this case.




    _______________________________________________________

Reply to this item at:

  <https://savannah.gnu.org/bugs/?55811>

_______________________________________________
  Message sent via Savannah
  https://savannah.gnu.org/