public class Test {
    public Test (ResourceBundle res) {
	// I am a bad guy and want to abuse xgettext \
	res.getString ("This is a translatable string");
    }
}