bug#34968: (no subject)

[catherine & andré]

Gebruik:  sha256sum [OPTIE] [BESTAND...]

SHA256-controlesommen (256-bits) tonen of controleren.

Zonder BESTAND, of wanneer BESTAND - is, wordt standaardinvoer gelezen.

  -b, --binary    in binaire modus lezen
  -c, --check     SHA256-controlesommen uit BESTAND(en) lezen en 
controleren
      --tag       een controlesom in BSD-stijl genereren
  -t, --text      in tekstmodus lezen (standaard)

De volgende drie opties gelden alleen bij het controleren van 
controlesommen:
      --quiet     geen 'goed' tonen voor elk met succes gecontroleerd 
bestand
      --status    niets naar de uitvoer sturen; de afsluitwaarde toont 
succes
  -w, --warn      waarschuwen bij verkeerd opgemaakte controlesomregels

      --strict    met '--check': met foutcode afsluiten bij ongeldige 
invoer
      --help      deze hulptekst tonen en stoppen
      --version   programmaversie tonen en stoppen

De sommen worden berekend zoals beschreven in FIPS-180-2.  Bij het 
controleren
moet de invoer voormalige uitvoer van dit programma zijn.  De standaardmodus
toont voor elk BESTAND een regel met een controlesom, een teken dat het type
aangeeft ('*' voor binair, ' ' voor tekst), en de naam van het bestand.

Rapporteer gebreken in 'sha256sum' aan <address@hidden>.
Webpagina van GNU coreutils: <http://www.gnu.org/software/coreutils/>
Algemene hulp bij gebruik van GNU-software: <http://www.gnu.org/gethelp/>
Meld vertalingsfouten in 'sha256sum' aan <address@hidden>.
Voor volledige documentatie, gebruik:  info coreutils 'sha256sum invocation'