Re: Errors in the coreutils-6.9 PO file

[Eric Blake]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

According to Bruno Haible on 10/24/2007 4:44 PM:
>>> "  ARG1 % ARG2       arithmetic remainder of ARG1 divided by ARG2\n"
>>>
> 
> xgettext marks it as c-format, because it looks like a C format string,
> and the possible negative effects of doing so (a mail from translator to
> programmer is needed) are smaller than the possible negative effects of
> not marking it as c-format (program crashes in particular locales).

To which I ask the (hopefully obvious followup) - if I don't like what the
hueristics picked, then how do I explicitly tell xgettext that I am sure
this is NOT a c-format, because it is used in fputs and not printf?  Is
there a magic /* xgettext: */ comment to do this?

- --
Don't work too hard, make some time for fun as well!

Eric Blake             address@hidden
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Cygwin)
Comment: Public key at home.comcast.net/~ericblake/eblake.gpg
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFHH+vW84KuGfSFAYARAs1eAKC+7yptOn53f8eLE9Gh3+Nyah75ywCfVsya
bPY/b/oxsz/t5tMl5bo5VdU=
=H4tM
-----END PGP SIGNATURE-----