Re: [PATCH] Wrong date format in Polish translation

[Eric Blake]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

According to Arfrever Frehtes Taifersar Arahesis on 8/17/2007 4:12 PM:
> Polish translation of output of `ls -l` contains date format which isn't used 
> in Poland.
> I'm attaching a patch which fixes this bug.

Thanks for the patch.  However, translation bugs should be sent to the
appropriate translation team:

http://translationproject.org/domain/coreutils.html
http://translationproject.org/team/pl.html

I've added the Polish translation team to this mail.

Also, the Polish translation has another bug: 'ls --help', when
translated, is supposed to list TWO bug-reporting locations -
bug-coreutils for technical bugs, and the translation team address for
translation bugs.  It would be nice if the translation team could also
address that translation bug:

#. TRANSLATORS: The placeholder indicates the bug-reporting address
#. for this package.  Please add _another line_ saying
#. "Report translation bugs to <...>\n" with the address for translation
#. bugs (typically your translation team's web or email address).
#: src/system.h:594
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Report bugs to <%s>.\n"
msgstr ""
"\n"
"Raporty o b<B3><EA>dach wysy<B3>aj do %s .\n"


> 
> --- po/pl.po
> +++ po/pl.po
> @@ -4463,11 +4463,11 @@
> 
>  #: src/ls.c:684
>  msgid "%b %e  %Y"
> -msgstr "%b %e  %Y"
> +msgstr "%d.%m.%Y "
> 
>  #: src/ls.c:692
>  msgid "%b %e %H:%M"
> -msgstr "%b %e %H:%M"
> +msgstr "%d.%m %H:%M"
> 
>  #: src/ls.c:1453
>  #, c-format
> 

- --
Don't work too hard, make some time for fun as well!

Eric Blake             address@hidden
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.5 (Cygwin)
Comment: Public key at home.comcast.net/~ericblake/eblake.gpg
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iD8DBQFGxll084KuGfSFAYARAmFqAKCAWJ3wc/42j4M+CvQC2Ffj6vgf0QCeN1TE
HUuie0KpRx2FWQeuWAaaltI=
=56Vm
-----END PGP SIGNATURE-----