Re: csplit bug

[Jim Meyering]

Diego morata <address@hidden> wrote:
> I am using csplit and debian woody.
> I have found a "bug" in csplit traduction to spanish.
> csplit --help report two lines equals:
>
> Lee la entrada estándar si FICHERO es '-'. Cada PLANTILLA puede ser:

Thanks for reporting that.
I'm forwarding your message to the person listed as the
`Last-Translator:' in coreutils' po/es.po file.

I hope to get a new translation for coreutils-5.2.1.

FYI, I've fixed it like this for now:

Index: po/es.po
===================================================================
RCS file: /fetish/cu/po/es.po,v
retrieving revision 1.119
retrieving revision 1.120
diff -u -p -u -r1.119 -r1.120
--- po/es.po    20 Feb 2004 18:57:42 -0000      1.119
+++ po/es.po    2 Mar 2004 20:09:47 -0000       1.120
@@ -1877,8 +1877,6 @@ msgid ""
 "A line OFFSET is a required `+' or `-' followed by a positive integer.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Lee la entrada estándar si FICHERO es `-'. Cada PLANTILLA puede ser:\n"
-"\n"
 " NÚMERO_LÍNEA        copia a partir de este número de línea excluida ella\n"
 " /EXPREG/[DESPLAZ]   copia sin incluir las líneas que coincidan con EXPREG\n"
 " %%EXPREG%%[DESPLAZ]   comienza a partir de la línea que coincida con 
EXPREG\n"