Index: src/Output.cc
===================================================================
--- src/Output.cc	(revision 441)
+++ src/Output.cc	(working copy)
@@ -170,6 +170,7 @@
       {
         use_curses = false;
       }
+   if (!isatty(fileno(stdout))) cout.setf(ios::unitbuf);
 }
 //-----------------------------------------------------------------------------
 int