[Ayttm-commits] CVS: ayttm/po fr.po,1.17,1.18

[Colin Leroy <address@hidden>]

Update of /cvsroot/ayttm/ayttm/po
In directory subversions:/tmp/cvs-serv10214

Modified Files:
        fr.po 
Log Message:
update translation


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ayttm/ayttm/po/fr.po,v
retrieving revision 1.17
retrieving revision 1.18
diff -u -r1.17 -r1.18
--- fr.po       17 Jan 2003 23:46:06 -0000      1.17
+++ fr.po       18 Jan 2003 12:34:04 -0000      1.18
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ayttm\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-18 00:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-18 13:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Colin Leroy <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Colin Leroy <address@hidden>\n"
@@ -44,52 +44,53 @@
 "%s"
 
 #: src/add_contact_window.c:212 src/away_window.c:223 src/editcontacts.c:246
-#: src/editcontacts.c:286 src/plugin.c:174 modules/aim-toc/aim-toc.c:396
+#: src/editcontacts.c:286 src/plugin.c:174 src/util.c:1143 src/util.c:1225
+#: src/util.c:1358 src/util.c:1412 modules/aim-toc/aim-toc.c:396
 #: modules/aim-toc/aim-toc.c:830 modules/icq-toc/icq-toc.c:421
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
 #. Section for adding account
-#: src/add_contact_window.c:274
+#: src/add_contact_window.c:276
 msgid "Account:"
 msgstr "Compte :"
 
-#: src/add_contact_window.c:291
+#: src/add_contact_window.c:293
 msgid "Protocol:"
 msgstr "Protocole :"
 
-#: src/add_contact_window.c:310
+#: src/add_contact_window.c:312
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: src/add_contact_window.c:328 modules/msn2/msn.C:1242
+#: src/add_contact_window.c:330 modules/msn2/msn.C:1242
 #: modules/msn2/msn.C:1255 modules/msn2/msn.C:1277 modules/msn2/msn.C:1281
 #: modules/msn2/msn.C:1559 modules/msn2/msn.C:1560 modules/msn2/msn.C:1562
 msgid "Buddies"
 msgstr "Contacts"
 
-#: src/add_contact_window.c:344
+#: src/add_contact_window.c:346
 msgid "Contact:"
 msgstr "Contact :"
 
-#: src/add_contact_window.c:368 src/chat_window.c:843 src/chat_window.c:1463
+#: src/add_contact_window.c:370 src/chat_window.c:843 src/chat_window.c:1463
 #: src/chat_window.c:1571
 msgid "Add Contact"
 msgstr "Ajouter un contact"
 
-#: src/add_contact_window.c:391 src/chat_window.c:1570 src/chat_window.c:1572
+#: src/add_contact_window.c:393 src/chat_window.c:1570 src/chat_window.c:1572
 #: src/editcontacts.c:439 src/editcontacts.c:441 src/edit_account_window.c:298
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
-#: src/add_contact_window.c:416 src/away_window.c:354 src/chat_room.c:459
+#: src/add_contact_window.c:418 src/away_window.c:354 src/chat_room.c:459
 #: src/editcontacts.c:503 src/editcontacts.c:504 src/editcontacts.c:505
 #: src/edit_contact_window.c:189 src/edit_account_window.c:233
 #: src/edit_group_window.c:101 src/prefs.c:182 src/trigger.c:454
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
-#: src/add_contact_window.c:453
+#: src/add_contact_window.c:455
 msgid "Ayttm - Add Contact"
 msgstr "Ayttm - Ajouter un contact"
 
@@ -235,8 +236,8 @@
 
 #. do we need to ignore this user? If so, do it BEFORE filters so they can't 
DoS us
 #: src/chat_window.c:633 src/chat_window.c:1841 src/status.c:945
-#: src/status.c:1289 src/status.c:1322 src/util.c:1243 src/util.c:1319
-#: src/util.c:1323 modules/yahoo2/yahoo.c:1879 modules/yahoo2/yahoo.c:1915
+#: src/status.c:1289 src/status.c:1322 src/util.c:1260 src/util.c:1336
+#: src/util.c:1340 modules/yahoo2/yahoo.c:1879 modules/yahoo2/yahoo.c:1915
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
@@ -259,7 +260,7 @@
 #: src/chat_window.c:841 src/chat_window.c:1255 src/chat_window.c:1461
 #: src/chat_window.c:1563 src/edit_account_window.c:282
 #: src/edit_account_window.c:303 src/status.c:944 src/status.c:1366
-#: src/status.c:1404 src/util.c:1214 src/util.c:1284 src/util.c:1305
+#: src/status.c:1404 src/util.c:1231 src/util.c:1301 src/util.c:1322
 msgid "Unknown"
 msgstr "Unknown"
 
@@ -1286,7 +1287,17 @@
 msgid "Ayttm - Edit Trigger"
 msgstr "Ayttm - Editeur de déclencheur"
 
-#: src/util.c:1226
+#: src/util.c:1141
+#, c-format
+msgid "You should be connected to %s before removing this account"
+msgstr "Vous devez être connecté sur %s avant d'enlever ce compte"
+
+#: src/util.c:1223
+#, c-format
+msgid "You should be connected to %s before adding this account"
+msgstr "Vous devez être connecté sur %s avant d'ajouter ce compte"
+
+#: src/util.c:1243
 #, c-format
 msgid ""
 "The account already exists on your\n"
@@ -1302,11 +1313,21 @@
 "Contact : %s\n"
 "Effacez-le avant de l'ajouter ailleurs."
 
-#: src/util.c:1233
+#: src/util.c:1250
 msgid "Error: account exists"
 msgstr "Erreur : le compte existe"
 
-#: src/util.c:1441
+#: src/util.c:1356
+#, c-format
+msgid "You should be connected to %s before moving this account"
+msgstr "Vous devez être connecté sur %s avant de déplacer ce compte"
+
+#: src/util.c:1410
+#, c-format
+msgid "You should be connected to %s before moving this contact"
+msgstr "Vous devez être connecté sur %s avant de déplacer ce contact"
+
+#: src/util.c:1488
 #, c-format
 msgid ""
 "User %s wants to invite you to\n"
@@ -1317,19 +1338,19 @@
 "%s\n"
 "Voulez-vous accepter ?"
 
-#: src/util.c:1447
+#: src/util.c:1494
 msgid "Chat Invite"
 msgstr "Inviter"
 
-#: src/util.c:1524 src/util.c:1539
+#: src/util.c:1571 src/util.c:1586
 msgid "deleting stale lock file\n"
 msgstr "deleting stale lock file\n"
 
-#: src/util.c:1575
+#: src/util.c:1622
 msgid "Unexpected datatype passed to eb_generic_menu_function, ignoring call!"
 msgstr "Unexpected datatype passed to eb_generic_menu_function, ignoring call!"
 
-#: src/util.c:1579
+#: src/util.c:1626
 msgid "No callback defined in call to eb_generic_menu_function, ignoring call!"
 msgstr ""
 "No callback defined in call to eb_generic_menu_function, ignoring call!"