[Ayttm-commits] CVS: ayttm/po fr.po,1.15,1.16

[Philip S Tellis <address@hidden>]

Update of /cvsroot/ayttm/ayttm/po
In directory subversions:/tmp/cvs-serv32669

Modified Files:
        fr.po 
Log Message:
syntaxically -> syntactically

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ayttm/ayttm/po/fr.po,v
retrieving revision 1.15
retrieving revision 1.16
diff -u -r1.15 -r1.16
--- fr.po       16 Jan 2003 20:03:16 -0000      1.15
+++ fr.po       17 Jan 2003 15:29:54 -0000      1.16
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ayttm\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-01-17 01:16+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-01-17 20:54+0530\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Colin Leroy <address@hidden>\n"
 "Language-Team: Colin Leroy <address@hidden>\n"
@@ -37,15 +37,16 @@
 #: src/add_contact_window.c:210
 #, c-format
 msgid ""
-"The account is not syntaxically correct:\n"
+"The account is not syntactically correct:\n"
 "%s"
 msgstr ""
 "Ce compte n'est pas syntaxiquement correct:\n"
 "%s"
 
-#: src/add_contact_window.c:212 src/away_window.c:223 src/editcontacts.c:246
-#: src/editcontacts.c:286 src/plugin.c:174 modules/aim-toc/aim-toc.c:396
-#: modules/aim-toc/aim-toc.c:830 modules/icq-toc/icq-toc.c:421
+#: modules/aim-toc/aim-toc.c:396 modules/aim-toc/aim-toc.c:830
+#: modules/icq-toc/icq-toc.c:421 src/add_contact_window.c:212
+#: src/away_window.c:223 src/editcontacts.c:246 src/editcontacts.c:286
+#: src/plugin.c:174
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
@@ -62,9 +63,9 @@
 msgid "Group:"
 msgstr "Groupe :"
 
-#: src/add_contact_window.c:328 modules/msn2/msn.C:1235
-#: modules/msn2/msn.C:1248 modules/msn2/msn.C:1270 modules/msn2/msn.C:1274
-#: modules/msn2/msn.C:1547 modules/msn2/msn.C:1548 modules/msn2/msn.C:1550
+#: modules/msn2/msn.C:1235 modules/msn2/msn.C:1248 modules/msn2/msn.C:1270
+#: modules/msn2/msn.C:1274 modules/msn2/msn.C:1547 modules/msn2/msn.C:1548
+#: modules/msn2/msn.C:1550 src/add_contact_window.c:328
 msgid "Buddies"
 msgstr "Contacts"
 
@@ -78,14 +79,14 @@
 msgstr "Ajouter un contact"
 
 #: src/add_contact_window.c:391 src/chat_window.c:1570 src/chat_window.c:1572
-#: src/editcontacts.c:439 src/editcontacts.c:441 src/edit_account_window.c:298
+#: src/edit_account_window.c:298 src/editcontacts.c:439 src/editcontacts.c:441
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
 
 #: src/add_contact_window.c:416 src/away_window.c:354 src/chat_room.c:459
-#: src/editcontacts.c:503 src/editcontacts.c:504 src/editcontacts.c:505
-#: src/edit_contact_window.c:189 src/edit_account_window.c:233
-#: src/edit_group_window.c:101 src/prefs.c:182 src/trigger.c:454
+#: src/edit_account_window.c:233 src/edit_contact_window.c:189
+#: src/edit_group_window.c:101 src/editcontacts.c:503 src/editcontacts.c:504
+#: src/editcontacts.c:505 src/prefs.c:182 src/trigger.c:454
 msgid "Cancel"
 msgstr "Annuler"
 
@@ -135,8 +136,8 @@
 "envoyé aux personnes qui vous parleront.\n"
 "Vous pouvez éditer ce message."
 
-#: src/away_window.c:425 modules/aim-toc/aim-toc.c:965
-#: modules/icq-toc/icq-toc.c:985
+#: modules/aim-toc/aim-toc.c:965 modules/icq-toc/icq-toc.c:985
+#: src/away_window.c:425
 msgid "User is currently away"
 msgstr "L'utilisateur est absent"
 
@@ -192,7 +193,7 @@
 msgid "<i>%s has left the chat</i>"
 msgstr "<i>%s a quitté la salle</i>"
 
-#: src/chat_room.c:773 src/status.c:1816
+#: src/chat_room.c:773 src/status.c:1821
 msgid "Online"
 msgstr "En ligne"
 
@@ -223,8 +224,8 @@
 msgid "Send Message"
 msgstr "Envoyer le message"
 
-#: src/chat_room.c:1081 src/chat_room.c:1099 modules/msn2/msn.C:1864
-#: modules/yahoo2/yahoo.c:1465
+#: modules/msn2/msn.C:1864 modules/yahoo2/yahoo.c:1465 src/chat_room.c:1081
+#: src/chat_room.c:1099
 msgid "typing..."
 msgstr "compose..."
 
@@ -234,9 +235,10 @@
 msgstr "%sConversation terminée le %s à %s\n"
 
 #. do we need to ignore this user? If so, do it BEFORE filters so they can't 
DoS us
+#: modules/yahoo2/yahoo.c:1879 modules/yahoo2/yahoo.c:1915
 #: src/chat_window.c:633 src/chat_window.c:1841 src/status.c:945
 #: src/status.c:1289 src/status.c:1322 src/util.c:1243 src/util.c:1319
-#: src/util.c:1323 modules/yahoo2/yahoo.c:1879 modules/yahoo2/yahoo.c:1915
+#: src/util.c:1323
 msgid "Ignore"
 msgstr "Ignorer"
 
@@ -459,7 +461,7 @@
 msgid "Ayttm Account Editor"
 msgstr "Editeur de comptes Ayttm"
 
-#: src/edit_contact_window.c:88 src/edit_account_window.c:172
+#: src/edit_account_window.c:172 src/edit_contact_window.c:88
 msgid "Contact Name:"
 msgstr "Nom du contact :"
 
@@ -468,7 +470,7 @@
 msgstr "Protocole par défaut :"
 
 #. Entry for Group Name
-#: src/edit_contact_window.c:123 src/edit_account_window.c:152
+#: src/edit_account_window.c:152 src/edit_contact_window.c:123
 msgid "Group Name:"
 msgstr "Nom du groupe :"
 
@@ -627,7 +629,7 @@
 msgid "Cannot open module directory \"%s\""
 msgstr "Impossible d'ouvrir le répertoire \"%s\" du module"
 
-#: src/plugin.c:286 src/plugin.c:387 modules/utility/autotrans.c:219
+#: modules/utility/autotrans.c:219 src/plugin.c:286 src/plugin.c:387
 msgid "Warning"
 msgstr "Attention"
 
@@ -1153,55 +1155,66 @@
 msgid "/Tools/_New group chat..."
 msgstr "/Outils/_Nouvelle salle de chat"
 
-#: src/status.c:1676
+#: src/status.c:1677
 msgid "/Tools/_Set as away"
 msgstr "/Outils/_S'absenter"
 
-#: src/status.c:1677 src/status.c:1681
+#: src/status.c:1678 src/status.c:1683
 msgid "/Tools/---"
 msgstr "/Outils/---"
 
-#: src/status.c:1678
+#: src/status.c:1679
 msgid "/Tools/_Add a contact account..."
 msgstr "/Outils/_Ajouter un contact"
 
-#: src/status.c:1680
+#: src/status.c:1681
 msgid "/Tools/Add a _group..."
 msgstr "/Outils/Ajouter un _groupe"
 
-#: src/status.c:1682
+#: src/status.c:1684
 msgid "/Tools/_Preferences..."
 msgstr "/Outils/_Préférences"
 
-#: src/status.c:1683
+#: src/status.c:1686
 msgid "/Tools/_Edit accounts..."
 msgstr "/Outils/_Editer les comptes..."
 
-#: src/status.c:1685
+#: src/status.c:1688
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Aide"
 
-#: src/status.c:1686
-msgid "/_Help/_About Ayttm..."
+#: src/status.c:1689
+#, fuzzy
+msgid "/Help/_Web site..."
+msgstr "/_Aide/_A propos..."
+
+#: src/status.c:1690
+#, fuzzy
+msgid "/Help/---"
+msgstr "/_Aide"
+
+#: src/status.c:1691
+#, fuzzy
+msgid "/Help/_About Ayttm..."
 msgstr "/_Aide/_A propos..."
 
-#: src/status.c:1827
+#: src/status.c:1832
 msgid "Contacts"
 msgstr "Contacts"
 
-#: src/status.c:1837
+#: src/status.c:1842
 msgid "Accounts"
 msgstr "Comptes"
 
-#: src/status.c:1863
+#: src/status.c:1868
 msgid "Welcome To Ayttm"
 msgstr "Bienvenue à Ayttm"
 
-#: src/status.c:1873
+#: src/status.c:1878
 msgid "Ayttm "
 msgstr "Ayttm "
 
-#: src/status.c:1873
+#: src/status.c:1878
 msgid "-"
 msgstr ""
 
@@ -1351,19 +1364,19 @@
 msgid "Other Possibilities..."
 msgstr "Autres possibilités"
 
-#: modules/aim-toc/aim-toc.c:109 modules/icq/icq.c:118
-#: modules/icq-toc/icq-toc.c:105 modules/msn2/msn.C:194
+#: modules/aim-toc/aim-toc.c:109 modules/icq-toc/icq-toc.c:105
+#: modules/icq/icq.c:118 modules/msn2/msn.C:194
 msgid "Server:"
 msgstr "Serveur :"
 
-#: modules/aim-toc/aim-toc.c:116 modules/icq/icq.c:125
-#: modules/icq-toc/icq-toc.c:112 modules/sms/sms.c:105 modules/msn2/msn.C:201
+#: modules/aim-toc/aim-toc.c:116 modules/icq-toc/icq-toc.c:112
+#: modules/icq/icq.c:125 modules/msn2/msn.C:201 modules/sms/sms.c:106
 msgid "Port:"
 msgstr "Port :"
 
-#: modules/aim-toc/aim-toc.c:123 modules/icq/icq.c:132
-#: modules/icq-toc/icq-toc.c:119 modules/jabber/jabber.c:120
-#: modules/sms/sms.c:112 modules/yahoo2/yahoo.c:200
+#: modules/aim-toc/aim-toc.c:123 modules/icq-toc/icq-toc.c:119
+#: modules/icq/icq.c:132 modules/jabber/jabber.c:120 modules/sms/sms.c:113
+#: modules/yahoo2/yahoo.c:200
 msgid "Enable debugging"
 msgstr "Activer le debug"
 
@@ -1580,25 +1593,25 @@
 msgid "Default Port:"
 msgstr "Port par défaut :"
 
-#: modules/sms/sms.c:98
+#: modules/sms/sms.c:99
 msgid "SMTP Server:"
 msgstr "Serveur smtp :"
 
-#: modules/sms/sms.c:428
+#: modules/sms/sms.c:429
 msgid "You cannot send files through SMS"
 msgstr "Impossible d'envoyer des fichiers par sms."
 
-#: modules/sms/sms.c:429
+#: modules/sms/sms.c:430
 msgid "SMS send file"
 msgstr "Envoi de fichier par sms"
 
 # modules/sms/sms.c:
-#: modules/sms/sms.c:437
+#: modules/sms/sms.c:438
 msgid "Message Sent"
 msgstr "Message envoyé"
 
 # modules/sms/sms.c:
-#: modules/sms/sms.c:439
+#: modules/sms/sms.c:440
 msgid "Error Sending Message"
 msgstr "Erreur à l'envoi"