[Ayttm-commits] CVS: ayttm/po fr.po,1.12,1.13 translation-howtos,1.2,1.3

[Philip S Tellis <address@hidden>]

Update of /cvsroot/ayttm/ayttm/po
In directory subversions:/tmp/cvs-serv12593/po

Modified Files:
        fr.po translation-howtos 
Log Message:
renamed Yattm to Ayttm
********* IMPORTANT ***********
 run make uninstall *before* doing cvs update
 also mv .yattm to .ayttm
 also note that the location of the sound files has changed
 from $(datadir)/sounds/ayttm to $(pkgdatadir)/sounds
*******************************

Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ayttm/ayttm/po/fr.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -r1.12 -r1.13
--- fr.po       12 Jan 2003 16:58:57 -0000      1.12
+++ fr.po       16 Jan 2003 13:11:00 -0000      1.13
@@ -1,11 +1,11 @@
-# Yattm French Translation
+# Ayttm French Translation
 # Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
 # Colin Leroy <address@hidden>, 2002.
 #
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Yattm\n"
+"Project-Id-Version: Ayttm\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-01-12 17:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Colin Leroy <address@hidden>\n"
@@ -15,18 +15,18 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/about.c:143
-msgid "About Yattm"
-msgstr "À propos de Yattm"
+msgid "About Ayttm"
+msgstr "À propos de Ayttm"
 
 #. text
 #: src/about.c:169
-msgid "Yattm is brought to you by:"
-msgstr "Yattm vous est présenté par:"
+msgid "Ayttm is brought to you by:"
+msgstr "Ayttm vous est présenté par:"
 
 #. text
 #: src/about.c:185
-msgid "Yattm is based on Everybuddy 0.4.3 which was brought to you by:"
-msgstr "Yattm est basé sur Everybuddy 0.4.3, écrit par:"
+msgid "Ayttm is based on Everybuddy 0.4.3 which was brought to you by:"
+msgstr "Ayttm est basé sur Everybuddy 0.4.3, écrit par:"
 
 #. close button
 #: src/about.c:196 src/chat_room.c:895 src/chat_window.c:921
@@ -90,8 +90,8 @@
 msgstr "Annuler"
 
 #: src/add_contact_window.c:473
-msgid "Yattm - Add Contact"
-msgstr "Yattm - Ajouter un contact"
+msgid "Ayttm - Add Contact"
+msgstr "Ayttm - Ajouter un contact"
 
 #: src/away_window.c:151
 msgid "New Away Message..."
@@ -447,8 +447,8 @@
 msgstr "OK"
 
 #: src/editcontacts.c:521
-msgid "Yattm Account Editor"
-msgstr "Editeur de comptes Yattm"
+msgid "Ayttm Account Editor"
+msgstr "Editeur de comptes Ayttm"
 
 #: src/edit_account_window.c:189 src/edit_contact_window.c:95
 msgid "Contact Name:"
@@ -532,8 +532,8 @@
 
 #: src/main.c:362
 #, c-format
-msgid "Yattm already running, pid=%d\n"
-msgstr "Yattm est déjà lancé sous le pid %d\n"
+msgid "Ayttm already running, pid=%d\n"
+msgstr "Ayttm est déjà lancé sous le pid %d\n"
 
 #: src/main.c:363
 msgid "Already logged on"
@@ -544,8 +544,8 @@
 msgstr "L'hôte distant s'est déconnecté"
 
 #: src/message_parse.c:179 src/message_parse.c:186 src/message_parse.c:193
-msgid "Yattm file x-fer"
-msgstr "Transfert de fichier Yattm"
+msgid "Ayttm file x-fer"
+msgstr "Transfert de fichier Ayttm"
 
 #: src/message_parse.c:186
 msgid "Unable to open file!"
@@ -564,16 +564,16 @@
 "transfert de fichier"
 
 #: src/message_parse.c:274
-msgid "Yattm File Transfer"
-msgstr "Transfert de fichier Yattm"
+msgid "Ayttm File Transfer"
+msgstr "Transfert de fichier Ayttm"
 
 #: src/message_parse.c:291
 msgid "File Receive Complete"
 msgstr "Fichier reçu"
 
 #: src/message_parse.c:291
-msgid "Yattm File x-fer"
-msgstr "Transfert de fichier Yattm"
+msgid "Ayttm File x-fer"
+msgstr "Transfert de fichier Ayttm"
 
 #: src/message_parse.c:380
 #, c-format
@@ -645,8 +645,8 @@
 msgstr "Fonction init non définie pour le module utilitaire %s, déchargement\n"
 
 #: src/prefs.c:113
-msgid "Yattm Preferences"
-msgstr "Préférences Yattm"
+msgid "Ayttm Preferences"
+msgstr "Préférences Ayttm"
 
 #: src/prefs.c:285
 #, c-format
@@ -1168,7 +1168,7 @@
 msgstr "/_Aide"
 
 #: src/status.c:1680
-msgid "/_Help/_About Yattm..."
+msgid "/_Help/_About Ayttm..."
 msgstr "/_Aide/_A propos..."
 
 #: src/status.c:1821
@@ -1180,12 +1180,12 @@
 msgstr "Comptes"
 
 #: src/status.c:1857
-msgid "Welcome To Yattm"
-msgstr "Bienvenue à Yattm"
+msgid "Welcome To Ayttm"
+msgstr "Bienvenue à Ayttm"
 
 #: src/status.c:1867
-msgid "Yattm "
-msgstr "Yattm "
+msgid "Ayttm "
+msgstr "Ayttm "
 
 #: src/trigger.c:62
 msgid "Okay"
@@ -1257,8 +1257,8 @@
 msgstr "Editer le déclencheur"
 
 #: src/trigger.c:498
-msgid "Yattm - Edit Trigger"
-msgstr "Yattm - Editeur de déclencheur"
+msgid "Ayttm - Edit Trigger"
+msgstr "Ayttm - Editeur de déclencheur"
 
 #: src/util.c:1198
 #, c-format

Index: translation-howtos
===================================================================
RCS file: /cvsroot/ayttm/ayttm/po/translation-howtos,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -r1.2 -r1.3
--- translation-howtos  30 Dec 2002 18:26:10 -0000      1.2
+++ translation-howtos  16 Jan 2003 13:11:00 -0000      1.3
@@ -11,7 +11,7 @@
 * if you want to update a translation (and as long as you don't update the .po 
file manually)
        * as xgettext isn't nice, you'll have to
        * replace every _() by gettext() in the C files
-       * go to yattm main folder and type
+       * go to ayttm main folder and type
          xgettext [path/to/files/file.C] 
        * it'll give you a messages.po you can concatenate to the 
          existing .po