Re: [Aspell-user] Adding hyphenated words to private dictionaries

[Goran Rakic]

And what if you replace co-counsel in your text with, for example,
coZZHYPENZZcounsel, then add that to your dictionary, replace all
occurances  of co-counsel in your texts with that, rerun aspell check
(coZZZHYPENZZZcouncel will still be one character far from
coZZZHYPENZZZcounsel so everything will work) and correct errors.
After you do that for all words with hypen, you just need to turn
ZZZHYPENZZZ back to -.

If you don't have hyphenation in text, you can speed this up by
replacing - with your code (ZZZHYPENZZZ) and then start checking it
with aspell.


2006/2/4, Art Smoot <address@hidden>:
>
> Again:
> aspell --lang=en create master aspell.dictionary < aspell-new-words
> Warning: The word "co-counsel" is invalid. The character '-' (U+2D) may not
> appear in the middle of a word. Skipping word.
> .......